BONJOUR ET BIENVENUE SUR LE BLOG GABFLE !




Vous apprenez le français et vous voulez progresser ?

Ce blog est fait pour vous !

Sur GABFLE, il y a des interviews authentiques de personnes francophones, à écouter ou à lire,
des exercices, des remarques de grammaire, de vocabulaire, de prononciation.

Testez ce blog, et laissez des commentaires, ou contactez-moi :



À bientôt !






samedi 1 janvier 2011

Bonne année à tous les visiteurs de Gabfle !

Bonjour à tous !

Je vous souhaite une très bonne année !



















Et pourquoi ne pas commencer 2011 en musique ?

Vous le savez peut-être, le français n’est pas la seule langue de France… L’occitan est une langue du Sud, que beaucoup de gens essaient de sauver grâce à la poésie, ou à la musique.

Le groupe Fabulous Trobadors vient de la région de Toulouse et fait beaucoup de chansons en mélangeant le français et l’occitan. Ils disent qu’ils font du « rap occitan » : ils aiment les mélanges, la diversité. Et surtout, ils écrivent de très beaux textes, les paroles de leurs chansons ont souvent un sens, et sont parfois engagées (avec des idées politiques ou sociales).

Les paroles de cette chanson (Bona annada, en français « bonne année ») sont assez simples et presque tout est en français (mais il y a les noms de beaucoup d'habitants de villes et de pays !).

Bonne écoute, et encore, bonne année !





À bientôt. Gabrielle.

4 commentaires:

Brigitte a dit…

Bonne année, Gabrielle!!!
Excellente chanson: cela commence tout en douceur et se termine en grinçant des dents, j'aime beaucoup ça. J'insère tout de suite un lien hypertextuel vers cette chanson et GABFLE sur la plateforme de mon cours. Les étudiants vont adorer.
Merci d'améliorer mes cours tout au long de l'année grâce aux précieuses ressources qui sont mises en ligne à une cadence qui me coupe le souffle. Quelle énergie!
Brigitte (Université de Pérouse - Italie).

Gabrielle Chort a dit…

Merci Brigitte !!! Et bonne année 2011 !!!

Pedro Osorio a dit…

Superbe, bonne année 2011!

Gabrielle Chort a dit…

Bonne année 2011 Pedro ! :-)