DOCUMENT AUDIO POUR LE NIVEAU B2 (Gabrielle) :

Coup de cœur sonore de Gabrielle : le film « Le passé »

Un coup de cœur sonore sur Gabfle, c’est un document audio, sa transcription et, j’espère, vos commentaires.

Voici le second !

DOCUMENT AUDIO (1 minutes 06) :

Écoutez le document.

TRANSCRIPTION :

Lisez la transcription si vous voulez mieux comprendre.

Gabrielle :

Je voudrais vous parler d’un film qui est en compétition officielle au festival de Cannes 2013.

Ce film est intitulé « Le passé », il est réalisé par Asghar Faradi, un réalisateur iranien qui fait là son premier film en France et puis en, en langue française.

Dans le film joue Bérénice Béjo, une actrice française qui est de plus en plus connue, notamment depuis qu’elle a joué dans « The artist » aux côtés de Jean Dujardin.

Alors moi, j’ai pas vu le film, j’ai juste vu la bande-annonce, et franchement, elle donne très très envie de découvrir l’histoire, le mystère qui plane dans cette histoire.

Et cette histoire, c’est celle de Marie, une jeune femme française, qui est séparée, qui a des enfants, et qui a refait sa vie avec un autre homme, plus jeune.

Et l’histoire semble se dérouler au moment où son mari iranien revient en France pour le divorce.

Avec son ex-mari, elle a conservé visiblement de bonnes relations, mais par contre on remarque nettement qu’elle a des relations très conflictuelles avec sa fille, adolescente.

Et j’ai en fait l’impression que le père, l’ex-mari, va aider son ex-femme à rétablir des relations saines avec sa fille, des relations saines au sein de la famille.

Et dans l’histoire il y a la révélation d’un secret, je sais pas du tout lequel, la bande-annonce reste assez mystérieuse, mais justement, c’est c… tout à fait cela qui donne envie de découvrir le film, de le voir et de comprendre ce qui se trame dans cette histoire.

La bande-annonce :

DOCUMENT AUDIO POUR LE NIVEAU B1+ (Gabrielle) :

Coup de cœur sonore de Gabrielle : Alexis HK

Les coups de cœur sonores, c’est nouveau sur GABFLE. Cela consiste en quoi ? Un document audio, sa transcription et, j’espère, vos commentaires.

Voici le premier !

DOCUMENT AUDIO (2 minutes 35) :

Écoutez le document.

TRANSCRIPTION :

Lisez la transcription si vous voulez mieux comprendre.

Bonjour !

Le coup de cœur sonore du moment, c’est un album de l’auteur-compositeur-interprète Alexis HK qui est intitulé Le dernier présent. Cet album est sorti en 2012. Il comporte 10 titres. Pour les caractériser, je parlerais d’une belle écriture, de paroles recherchées. C’est de la chanson française, avec des, des mélodies qui restent longtemps dans la tête.

Euh… Alexis HK a 38 ans, si je ne me trompe pas. Il chante depuis son adolescence. Moi, personnellement, je l’ai découvert un petit peu tard, en 2009, pour son titre qui s’appelle La maison Ronchonchon., un titre assez amusant qu’il a, qu’il a d’ailleurs repris dans un album de, de chansons pour enfants un an plus tard.

Et là, l’album qui est sorti en 2012, Le dernier présent, il est, il est plus grave, voire nostalgique sur certains titres, rythmé sur d’autres, mais toujours mélodique, notamment ben, les deux titres qui sont sortis sur les radios en premier, Le dernier présent, qui donne son, son titre à l’album, et un autre titre qui s’appelle Je reviendrai.

Y’a aussi certains titres qui sont une certaine originalité, comme celui qui s’appelle Ignobles nobles, qui est étonnant, amusant mais très sympa avec des sonorités un peu médiévales et il a invité deux autres artistes à, à l’interpréter avec lui donc voilà, c’est différent de, de ce qui se fait d’habitude, mais c’est très chouette.

Et… Que dire ? Ben, moi, je pense que le, le titre qui me plaît le plus, franchement, c’est celui qui s’appelle Fils de. C’est assez rythmique, la, la diction du chanteur est assez originale et puis le message de la chanson revient à se demander en fait, en quoi notre génération nous influence, qu’est-ce qui nous constitue, en quoi ben, d’être nés au même moment, de parents d’une même génération, nous, nous marque, finalement.

Voilà, donc, je pense que c’est à, à découvrir. Alors on peut écouter des extraits sur Internet, sur la page Youtube d’Alexis HK. Et puis, ben, si vous avez la chance de vous trouver à un endroit où il se produit, ben allez le voir en concert. En fait, il fait une tournée en ce moment, surtout en France mais y’a aussi une date au Canada ou au Québec, je crois. Et puis il sera aussi au célèbre et excellent festival Les Francofolies à La Rochelle, en France en juillet prochain.

Écoutez, écoutez ça comme ça vous vous ferez votre opinion sur cet, cet artiste important pour la scène musicale française du moment, à mon avis.

Pour écouter des extraits de cet album, consultez sa page officielle sur Youtube.

J’ai aussi trouvé sur Youtube une interview issue de l’émission Acoustic de TV5 Monde. Voici la première partie et la seconde partie.

Et n’hésitez pas à laisser des commentaires !