BONJOUR ET BIENVENUE SUR LE BLOG GABFLE !




Vous apprenez le français et vous voulez progresser ?

Ce blog est fait pour vous !

Sur GABFLE, il y a des interviews authentiques de personnes francophones, à écouter ou à lire,
des exercices, des remarques de grammaire, de vocabulaire, de prononciation.

Testez ce blog, et laissez des commentaires, ou contactez-moi :



À bientôt !






dimanche 16 novembre 2014

JEU DE VOCABULAIRE (Les activités du week-end / niveaux A1-A2) :



Les activités du week-end



 
« Qu’est-ce qu’on peut faire le week-end ? »













Remarque culturelle :
Au Québec, on n'utilise pas trop le mot "week-end", les gens disent plutôt "fin de semaine"...


Et vous, qu’est-ce que vous faites le week-end ? Racontez-nous dans les commentaires !


dimanche 28 septembre 2014

DOCUMENT AUDIO pour le niveau A2 (outils --> sons [ã], [ɛ̃], [õ]) :



Les voyelles nasales [ã], [ɛ̃], [õ].




Voici une activité pour apprendre à faire la différence entre [ã] comme dans « quand », [ɛ̃] comme dans « pain », [õ] comme dans « bonjour ».














PRONONCIATION :
Lisez et écoutez les explications.
video 










EXERCICE DE VOCABULAIRE :

Faites le jeu ci-dessous.





EXERCICES DE PHONÉTIQUE :

Faites les activités ci-dessous (avec les mêmes mots que dans le jeu de vocabulaire).

Exercice 1 :





Exercice 2 :



samedi 27 septembre 2014

JEU DE VOCABULAIRE (La nature en automne / niveaux A1-A2) :




La nature en automne…




 


En France, et dans les pays de l’hémisphère nord, c’est l’automne. Voici un petit jeu pour apprendre du vocabulaire sur la nature et les activités qu’on peut faire en automne.






















Remarques de grammaire :


Pour compléter ça par un travail sur les 4 saisons, je vous recommande une activité du blog La Boite à FLE qui est super !
http://laboiteafle.blogspot.fr/





dimanche 10 août 2014

DOCUMENT AUDIO POUR LE NIVEAU A2 (Loradena) :



Loradena parle de la ville de Blois !

 

Loradena habite à Tours en France mais elle est née dans la ville de Blois. Elle parle ici de sa ville natale.











DOCUMENT AUDIO (3 minutes 30) :

Tout d’abord, écoutez l'interview une première fois pour comprendre de quoi parle Loradena.







Puis lisez ces questions qui vous indiquent quelles informations vous devez comprendre.

1/ Blois est à quelle distance de Paris, pour Loradena ?

2/ Pourquoi le château de Blois est-il spécial ?

3/ D’après Loradena, qu’est-ce qu’on peut faire au château ? (3 réponses)

4/ Qu’est-ce que Catherine de Médicis cachait (peut-être) dans son « cabinet » ?

5/ Qu’est-ce qui est organisé pour les « Rendez-vous de l’histoire » ? (3 réponses)

6/ Que dit Loradena sur ses habitudes alimentaires ?

7/ Comment s’appelle la pâtisserie / le salon de thé préférée de Loradena ?

8/ Comment sont les éclairs qui sont faits dans cette pâtisserie ?

9/ Comment est cette pâtisserie ?

10/ Finalement, comment est la ville de Blois ?



QUIZ :

Ensuite, écoutez encore l’interview et faites le quiz ci-dessous en même temps.




Service offert par Quizz.biz






 Panorama de la ville de Blois.



 Photo de Loradena : Le château de Blois.


TRANSCRIPTION :

Enfin, lisez la transcription (en écoutant l’interview une dernière fois) pour mieux comprendre comment Loradena parle.

Gabrielle : Salut Laura !
Loradena : Salut Gabrielle
Gabrielle : Ça va ?
Loradena : Ouais, et toi ?
Gabrielle : Très bien, merci. Qu'est-ce que tu as fait hier soir ?
Loradena : Je suis allée à Blois.
Gabrielle : Blois, c'est comment, Blois ?
Loradena : Blois, c'est une petite ville à une heure de Paris, une heure et demie et... non, c'est super, il y a beaucoup de choses à faire, beaucoup de choses à visiter (1).
Gabrielle : Qu'est-ce qu'on peut faire par exemple, qu'est-ce qu'on peut visiter ?
Loradena : Euh, il y a le château de Blois qui est très grand et très spécial. Il est très spécial parce qu'il y a trois architectures différentes, trois époques différentes : l'époque de Louis XII, l'époque de François Premier avec la Renaissance, et puis l'époque de Gaston d'Orléans, le frère de Louis XIII. Donc c'est vraiment très intéressant et le château est très complet. Il y a des peintures, il y a des gargouilles, il y a une visite guidée, il y a un spectacle pendant la journée, un spectacle d'épée, et un spectacle le soir, son et lumière, avec les explications, l'histoire. Et il y a le cabinet de Catherine de Médicis où elle aurait caché ses poisons, donc, cabinet mystérieux avec des cachettes dans le mur et c'est actionné en bas par, par un petit mécanisme.
Gabrielle : C'est intéressant. Qu'est-ce qu'on peut voir, qu'est-ce qu'on peut visiter aussi à Blois ?
Loradena : Euh, ce qu'on peut visiter aussi, c'est les jardins : le jardin de l’évêché, il est très bien. Et puis, il y a les bords de Loire. Euh, il y a les « Rendez-vous de l'histoire » chaque année en automne : et chaque année, c'est un thème différent et il y a beaucoup de conférences (1).
Gabrielle : Oui, ce sont des conférences sur l'histoire...
Loradena : Conférences... Euh, il y a aussi des films, il y a aussi des expositions, des auteurs qui exposent aussi.
Loradena : Et puis j'aime aussi beaucoup manger donc à Blois, c'est, c'est super pour ça. Donc il y a des restos juste de fromage, euh, où on peut manger des raclettes. Et je suis végétarienne, ils font une raclette végétarienne. Et il y a aussi les glaces et les pâtisseries à Douce heure et vraiment, c'est très bon.
Gabrielle : Douce heure, c'est ta pâtisserie préférée, je pense.
Loradena : Oui ! Ils font des éclairs, mais avec une mousse qui ressemble à de la Chantilly, mais parfumée. Donc c'est très léger et puis il y a quand même du chocolat ou des parfums très très originaux et tout est artisanal et le cadre est vraiment sympa. Et c'est juste à côté du château.
Gabrielle : Ouais, donc Blois finalement, c'est une ville vraiment historique avec beaucoup de bâtiments historiques.
Loradena : Oui, oui, oui. C'est très intéressant. Donc vraiment, ils font beaucoup de choses pour, pour les touristes (1) et pour informer, donc (c’est) très bien !
Gabrielle : On peut vraiment recommander Blois !
Loradena : Oui, oui, oui.
Gabrielle : OK, merci Laura, merci beaucoup !
Loradena : Merci !



Remarques de grammaire :
1/



























Remarques culturelles :
Voici un diaporama Prezi sur l’histoire du château de Bois, fait par Loradena (qui a aussi un blog). Merci beaucoup à elle de m’avoir autorisée à le diffuser ici :








  Photo de Loradena : Une pâtisserie qu'elle a mangée à Blois.